← Zurück zur Suche

Bedeutung von inschallah | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

Azərbaycanca inşallah

Bosanski inšallah

Dansk inshallah

Deutsch so Gott will

English inshallah

Español inshalá ojalá si Dios quiere

Suomi jos Luoja suo

Français Dieu veuille Inch'Allah si Dieu le veut si Dieu veut

ગુજરાતી ઇન્શાઅલ્લાહ

עברית אינשאללה אם ירצה השם

हिन्दी इंशाल्लाह

Hrvatski inšallah

Bahasa Indonesia insya Allah

Italiano a Dio piacendo se Dio vuole

日本語インシャーアッラーインシャッラーフインシャラー

ქართული ინშალლაჰ

Қазақша иншалла

한국어 인샬라

Nederlands inshallah insjallah

Português oxalá se Deus quiser

Русский иншааллах иншаллах

Српски inšallah

Svenska förhoppningsvis inshallah om Gud vill

Тоҷикӣ иншоаллоҳ

Türkçe inşallah

اردو ان شاء اللہ

Wolof inchaalaaxu

Beispiele

“„»Inschallah,« sagte der Kalif zu sich selbst, »ich werde endlich doch noch mit Dir quitt werden.«“”

“„Nachdem es gelungen, sie zu überzeugen, daß das Brot auch bei Nacht gebacken werden könne, versprechen sie endlich, morgen bei Tagesgrauen auf dem Boot zu sein – »inschallah!« (»wenn es Gottes Wille ist!«) – ein unter Umständen ebenso frommer als bedenklicher Beisatz.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Inschrift Inschriften Inschriftensammlung Inschriftensammlungen Insect Insecte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free