Voltar à pesquisa

se Deus quiser

Locução CEFR C1

Definições

expressa que se deseja, esperança e se torce que sim

Equivalentes

EnglishGod willing inshallah

EspañolDios mediante Dios quiera inshaláojalá si Dios lo quiere si Dios quiere

FrançaisDieu veuille Dieu voulant Inch'Allahs'il plaît à Dieu si Dieu le veut si Dieu le veut bien si Dieu veut

mais 31 idiomas

العربيةإِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ إن شاء الله

Azərbaycan diliinşallah

Bosanskiinšallah

Deutschinschallah so Gott will wenn Gott es willwenn Gott will

ΕλληνικάΘεού θέλοντος

Suomijos Luoja suo

Gaeilgele cúnamh Dé

Galegose Deus quer

ગુજરાતીઇન્શાઅલ્લાહ

עבריתאינשאללה אם ירצה השם בעזרת השם

हिन्दीइंशाल्लाह

Hrvatskiinšallah

Bahasa Indonesiainsya Allah

Italianoa Dio piacendo magari se Dio vuole

日本語インシャーアッラーインシャッラーフインシャラーもし神が望めば神の思し召しがあれば

ქართულიინშალლაჰ

Қазақ тіліиншалла

한국어인샬라

LatinaDeus vult

Maltijekk Alla jrid

Nederlandsinshallah insjallah

Polskidaj Boże jak Bóg da

Portuguêsinxalá oxalá queira Deus

Русскийбог даст дай бог иншааллахиншаллах с бо́жьей по́мощью

Српскиinšallah

Svenskaförhoppningsvis inshallah om Gud vill

Тоҷикӣиншоаллоҳ

Türkçeinşallah

اردوان شاء اللہ

Wolofinchaalaaxu

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

se duvidar se é loco se é louco se não SEAF sebo nas canelas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free