← Zurück zur Suche

Bedeutung von hoffnungsvoll | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈhɔfnʊŋsˌfɔl

Definitionen

Hoffnung besitzend; ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend
mit Aussicht, Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen; hohe Erwartungen weckend

Äquivalente

العربية إن شاء الله إن شاء الله عل لعل لعل وعسى لعلما وردي

Bosanski inšallah

Català tant de bo

Čeština nadějný

Cymraeg gobeithio

Dansk forhåbentlig

Deutsch guter Hoffnung hoäpentlik hoffentlich

English hopeful hopefully

Esperanto espereble

Español aguardantemente amalaya Dios te oiga esperanzadamente ojalá quienquita

Suomi hyväenteinen toiveikas toiveikkaasti toivottavasti

Français avec un peu de chance en espérant que ... plein d'espoir prometteur prometteur

हिन्दी आशावादी प्रत्याशी होनहार

Hrvatski inšallah

Magyar remélhetőleg

Bahasa Indonesia astungkara

Íslenska vonandi

Italiano con buone speranze speranzosamente

日本語上手くいけば願わくは

Bahasa Melayu moga-moga mudah-mudahan semoga

Nederlands hoopvol hopelijk

Polski nadziejny

Português Deus te ouça esperançosamente oxalá tomará

Русский надеюсь с наде́ждой

Српски inšallah

Svenska förhoppningsvis hoppeligen hoppfull hoppfullt hoppfylld

Türkçe inşallah ümitli umutlu

Українська обнадійливий

Beispiele

“Er blickt stets hoffnungsvoll in die Zukunft.”

“Sie ist eine sehr hoffnungsvolle Person und lässt sich durch nichts einschüchtern.”

“Die Eltern ermutigen ihre Kinder dazu, hoffnungvoll zu sein, aber nicht übermutig zu werden.”

“Diese hoffnungsvolle Botschaft erfreute uns.”

“„Die Zulassung von hoffnungsvollen Therapien hat sich dramatisch beschleunigt.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hoffnungsvolle hoffnungsvollem hoffnungsvollen hoffnungsvoller hoffnungsvollere hoffnungsvollerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free