← Terug naar zoeken

Betekenis van hopelijk | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR A2 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

العربية إن شاء الله إن شاء الله عل لعل لعل وعسى لعلما

Bosanski inšallah

Català tant de bo

Cymraeg gobeithio

Dansk forhåbentlig

Deutsch hoäpentlik hoffentlich hoffnungsvoll

English hopefully

Esperanto espereble

Español aguardantemente amalaya Dios te oiga esperanzadamente ojalá quienquita

Suomi toiveikkaasti toivottavasti

Français avec un peu de chance en espérant que ...

Hrvatski inšallah

Magyar remélhetőleg

Bahasa Indonesia astungkara

Íslenska vonandi

Italiano con buone speranze speranzosamente

日本語上手くいけば願わくは

Bahasa Melayu moga-moga mudah-mudahan semoga

Nederlands hoopvol

Português Deus te ouça esperançosamente oxalá tomará

Русский надеюсь с наде́ждой

Српски inšallah

Svenska förhoppningsvis hoppeligen hoppfullt

Türkçe inşallah

Voorbeelden

“Dat hotel heeft hopelijk geen bedwantsen.”

“'We laten je hopelijk toch niet te hard werken op kantoor?' vroeg ze.”

“Al dagen fantaseerde ik wat ik zou gaan bestellen: een dubbele hamburger met kaas, augurken en ketchup en hopelijk hadden ze ook mayo voor bij de friet.”

ERK-niveau

Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.

See all A2 Nederlands words →

Zie ook

hopeloos hopeloos geval hopeloosheden hopeloosheid hopeloze zaak hopen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free