HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Hiobsnachricht

Substantiv CEFR C2
[ˈhiːɔpsˌnaːxʁɪçt]

Definitionen

sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

rare

Beispiele

“„Aber ehe man weiter handeln⟳ konnte, war Wendel Hipler von Heilbronn eingetroffen⟳ und brachte Hiobsnachrichten, die den ganzen⟳ Plan änderten.“”
“„Aber die militärischen Hiobsnachrichten wurden⟳ bald durch eine politische Freudenbotschaft nahezu wettgemacht: nur zwanzig Minuten nach der Ausrufung des unabhängigen ‚Israel‘ erkannte USA-Präsident Truman den neuen Staat de facto an ([…]).“”
“„Einige zittern⟳ in jenem lautlosen Weinen⟳, das die Menschen auf den Straßen bei der Bekanntgabe neuer Hiobsnachrichten, dem Anblick der Panzer oder der Todesanzeige an den Häuserwänden in den vergangenen Tagen⟳ immer wieder überfallen hat, ein Weinen⟳ ohne Tränen und Aufschrei.“”
“„Sämtliche Meldungen und Hiobsnachrichten von Flugzeugabstürzen, Explosionen in zehntausend Meter Höhe, Aussetzen⟳ der Motore, Auseinanderbrechen⟳ des Rumpfes, Verlust einer ohnehin nicht sehr vertrauenerweckend zusammengenieteten Tragfläche, Fall in die Tiefe, Schmerz, Verstümmelung, Tod fallen⟳ wie Lochkarten auf Abruf zusammen und potenzieren⟳ einander und verschlimmern⟳ das ungute Gefühl in der Speiseröhre.“”
“„Der Balkan-Beauftragte der Europäischen Union, Bodo Hombach, hatte am Donnerstag seinen 47. Geburtstag, aber mit Feiern⟳ war nichts. Der Sozialdemokrat saß in seinem Haus in Mülheim, und das Faxgerät spuckte eine Hiobsnachricht nach der anderen.“”
“„Es ist die zweite Hiobsnachricht nach dem schwachen⟳ Weihnachtsgeschäft – und durch den abrutschenden Aktienkurs bekommen⟳ jetzt die Übernahmegerüchte wieder neue Nahrung.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hiobsnachricht in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free