HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Hendiadyoin

Substantiv maskulin CEFR C1
[hɛndi̯aˈdi̯ɔɪ̯n]

Definitionen

Ausdruck, in dem ein Begriff mit zwei Wörtern gleicher oder ähnlicher Bedeutung wiedergegeben wird

Äquivalente

8 weitere Sprachen
Catalàhendíadis
Esperantohendiadino
Gaeilgeeinniad
日本語二詞一意
Nederlandshendiadys
Portuguêshendíadis
Русскийгендиа́дис

Beispiele

“„Besonders das lästige Suchen⟳ und Entschlüsse[l]n von Stilfiguren wie Metapher, Synekdoche oder Hendiadyoin, was sonst vielen Schülern zu schaffen⟳ macht, entfällt bei dieser Art Lyrik oftmals.“”
“„Schließlich prägte der Spiegel (49/91, 20) das Adverbial beamtig-bräsig, das die Eigenschaft hat, sowohl ein Hendiadyoin zu sein⟳ als auch eine Verdoppelung des Affixes aufzuweisen⟳.“”
“„Phraseologismen wie das Hendiadyoin werden⟳ im Deutschen oft in Form einer Alliteration gebildet: Die Paarwörter beginnen⟳ mit dem gleichen⟳ Laut (wie ‚frank und frei‘, ‚klipp und klar‘). Daneben finden⟳ sich auch Paare, die ein Homoioteleuton bilden⟳, also in den Wortendungen übereinstimmen (wie ‚rank und schlank‘).“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hendiadyoin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free