Bedeutung von Grundfeste | Babel Free

Definitionen

1. unterster tragender Teil eines Bauwerkes, der dasselbe mit dem Erdboden verbindet
   plural-normally
2. dasjenige, auf dem etwas beruht, dem etwas zugrunde liegt
   figurative, plural-normally

Äquivalente

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Acts 16:26 (with KJV translation)”

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

“„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“”

“„Um Spanien zum blühendsten aller Königreiche der Erde zu machen, müßte man es erobern, es in seinen Grundfesten erschüttern und fast zerstören; dann würde es nach seiner Wiedergeburt ein Land für glückliche Menschen werden.“”

“„Die Freunde stimmten mit Benaja überein, dass die Informationen über Stalins Verbrechen die Existenz der sozialistischen Staaten bis in ihre Grundfesten erschüttern würden, aber alle drei waren sich gewiss, dass es sie nicht persönlich betreffen würde, und auch nicht ihre Arbeit.“”

GER-Stufe