Gewissensbiss

Definitionen

Bewusstsein, an etwas Verwerflichem schuld zu sein

Äquivalente

18 weitere Sprachen

العربيةسترندموَخَز الضَّمِير

Catalàcompuncióremordiment

Češtinalítost

DeutschGewissensbisseReue

Suomiomantunnon tuskaomantunnontuska

Magyarbűntudatlelkiismeret-furdalás

Íslenskamórall

Italianocoda di pagliacompunzionecoscienza sporcarimorso+ 1 more

日本語呵責悔悟良心の呵責

한국어자책감

Latinacompunctio

Te Reo Māorikaniawhea

Nederlandsberouwcompunctiegewetensbeetwroeging+ 1 more

Polskiwyrzuty sumieniażal

Portuguêscompunçãodor na consciênciaremorso

Românămustrare de conștiințăremușcare

Русскийраскаяниесожалениеугрызе́ния со́вести

Svenskasamvetsaggsamvetskval

Beispiele

“Sie konnten⟳ sich ihrer Gewissensbisse nicht auf Dauer erwehren⟳.”

“Sie zeigten⟳ keinerlei Anzeichen von Gewissensbissen.”

“„Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.“”

“„Nein, ihn plagten⟳ keine Gewissensbisse.“”

“„Sie hatte den Blick noch immer gesenkt – nicht, weil sie sich schämte, und auch nicht, weil sie Gewissensbisse hatte, sondern⟳ aus einer Insichgekehrtheit.“”

“„Aber sie freute sich, dass sich ihr ein Anlass zu tätiger Fürsorge bot, ein Anlass, über dem sie ihren Kummer für eine kleine Weile vergessen⟳ konnte, ohne deswegen Gewissensbisse empfinden⟳ zu müssen.“”

GER-Stufe