← Zurück zur Suche

Bedeutung von geschwätzig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ɡəˈʃvɛt͡sɪç

Definitionen

viel und aufdringlich redend

Äquivalente

العربية ثرثار

Български разговорен

Català loquaç xerraire

Čeština hovorný povídavý umluvený upovídaný užvaněný žvanivý

Deutsch gesprächig mitteilsam redselig schwatzhaft zungenfertig

Ελληνικά αθυρόστομος αμετροεπώς απεραντολόγος λαλίστατος ομιλητικός πολύλογος φλύαρος

English Chatty gabby Gabby garrulous Garrulous Loquacious Loquaciously narrative Talkative talkative

Esperanto parolema

Español charlador chismoso chismoso conversador garrulador garrulo lenguaz (lenguaz) lenguón locuaz locuaz parlanchín

Suomi laajapuheinen puheliaasti puhelias suulaasti suulas tuttavallinen

Français bavard bavard braillard de manière loquace loquace verbeux

Gaeilge bealach béalchlabach brioscghlórach cabach cainteach foclach teangach

Magyar beszédes bőbeszédű csevegő

Հայերեն լեզվանի

Bahasa Indonesia ceramah cerewet pembual

Italiano ciarliero garrulo loquace

日本語口数の多い嗑嘵多弁多弁な讋

ქართული ენაჭარტალა მოლაყბე ყბედი

한국어 嗑

Latina garrulus linguosus loquax

Latviešu mutīgs pļāpīgs runīgs valodīgs

Te Reo Māori kōtetetete

Македонски благоглаголив брблив брборлив дрдорлив зборлив

Монгол ам задгай

Nederlands babbelziek kletserig langdradig omslachtig praatgraag praatziek praatziek sociabel wijdlopig

Polski elokwentny gadatliwie gadatliwy rozgadany rozgadany rozgadany rozmowny wielomówny zagadany

Português garrulo loquaz tagarela

Română flecar guraliv gureș limbut vorbăreț

Русский болтливый болтливый говорливый надое́дливый надоедливый пространный разговорчивый речистый словоохо́тливый

Svenska pladdrig pratig pratsam snacksalig

தமிழ் வாயாடி

Türkçe cır cır geveze

Українська багатослівний балакучий балаку́чий говіркий говірки́й

Beispiele

“Die Leute beim Kongress waren so geschwätzig, dass ich keine Lust hatte, selbst etwas zu sagen.”

“Ich kann deine ganzen geschwätzigen Verwandten nicht mehr länger ertragen.”

“Die geschwätzige Amanda unterhielt wieder die ganze Kaffeetafel.”

“Sieh bloß zu, dass du dem geschwätzigen Nachbarn nicht begegnest. Der quatscht dir eine Frikadelle ans Ohr.”

“„In der selbstlosen und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

geschwätzige geschwätzigem geschwätzigen geschwätziger geschwätzigere geschwätzigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free