← Torna alla ricerca

Significato di loquace | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

loˈkwat͡ʃe

Definizioni

che parla molto, che ha la parola facile
di grande efficacia espressiva, eloquente
figuratively

Equivalenti

العربية ثرثار

Български гладък плъзгав разговорен

Bosanski glib

Català llepo loquaç voluble xerraire

Čeština hovorný lehkovážný plynný plytký popínavý povídavý povrchní povrchní uhlazený upovídaný výřečný

Dansk snakkesalig veltalende

Deutsch aalglatt aalglatt beredsam einschmeichelnd-betrügerisch geschwätzig gesprächig gewandt glätt oberflächlich redselig rutschig schlüpfrig schwatzhaft wortgewandt zungenfertig

Ελληνικά επιπόλαιος λαλίστατος ομιλητικός

English Chatty eloquent Eloquent Glib logorrheic loquacious Loquacious significant Significant Talkative talkative Voluble

Esperanto parolema

Español charlador conversador locuaz locuaz parlanchín voluble

Suomi käppyräinen puhelias sujuva suulas tuttavallinen

Français bavard désinvolte logorrhéique loquace verbeux volubile voluble

Gaeilge bealach brioscghlórach cabach cainteach teangach

Galego falabarato laretas lareto lerchán lercho paroleiro

Hrvatski glib

Magyar beszédes csevegő gördülékeny

Հայերեն զրուցասեր լեզվանի շատախոս

Italiano ciarliero fluente logorroico prolisso rampicante verboso

日本語口忠実口数の多い口達者な嗑嗹多弁な巧言令色な弁舌のさわやかな讋

ქართული ყბედი

한국어 佞嗑

Latina garrulus loquax verbosus

Latviešu mutīgs pļāpīgs runīgs valodīgs

Te Reo Māori kōtetetete

Македонски благоглаголив зборлив

Монгол ам задгай

Nederlands praatgraag praatziek praatziek praatzuchtig rad van tong sociabel woordenrijk

Polski elokwentny gadatliwy Gładki płytki powierzchowny rozmowny rozwlekły wielomówny wygadany

Português loquaz volúvel

Română flecar guraliv gureș limbut vorbăreț

Русский бойкий болтливый вьющийся гладкий говорливый многосло́вный поворотливый разговорчивый речистый словоохо́тливый

Српски glib

Svenska elokvent munvig pratglad pratsam talför vältalig

Türkçe geveze samimiyetsiz üstünkörü

Українська балаку́чий гладкий говірки́й метки́й

Esempi

“è un tipo loquace”

“uno sguardo loquace”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

loquaci lorda lorde lordi lordo lorentziano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free