Bedeutung von Fettnäpfchen | Babel Free

Definitionen

1. ein kleines, mit Fett gefülltes Gefäß, das früher häufig zum Stiefelputzen neben der Tür oder dem Herd stand
2. peinliche Situation, in der man eine andere Person unabsichtlich kränkt oder verärgert
   figurative

Beispiele

“Etikette-Expertin Nandine Meyden verrät, wie Sie rund ums Essen⟳ eine gute Figur machen⟳ und Fettnäpfchen stilsicher vermeiden⟳.”

“Früher stand neben dem Schuhregal stets ein Fettnäpfchen.”

“Fritz hat mal wieder kein Fettnäpfchen ausgelassen⟳.”

“„Wir waren⟳ erst ein paar Minuten zusammen und waren⟳ bereits in unser erstes Fettnäpfchen getreten⟳, sehr zu Angels Leidwesen.“”

“„Er hat bereits über den Durst hinaus getrunken⟳ und die Schnauze voll von seiner Frau, die verzweifelt versucht, ihn vor Fettnäpfchen zu bewahren⟳.“”

GER-Stufe