Bedeutung von fürbaß | Babel Free

Definitionen

weiter, vorwärts

archaic

Beispiele

“[…] Und nach langem jammervollem Abſchied Zogen klagend ſie fürbaß die Straße.”

“Ein älterer Mann sah uns: „Ihr tickt doch nicht mehr sauber!“ – sprach’s und schritt fürbass.”

An older man saw us: “You must be off your heads!” – said it and walked past.

“Ich ging fürbaß, und wie ich ging, / Da sah ich vor mir liegen, / Auf freiem Platz, ein großes Schloß, / Die Giebel hoch aufstiegen.”

Book of Songs

“„Er holt sich in einem Schweinmetzgerladen einen halben Kranz geselchte Würscht und geht wieder fürbaß auf Kraglfing zu.“”

“„Doch der Bursche schien seinen Katzenfreund noch nicht so ganz zu kennen; denn während er ihm seinen Rücken zugewandt hatte und eben fürbaß wollte, fühlte er mit einem Ruck die Jagdbeute sich entrissen, und zugleich schlug eine scharfe Kralle ihm ins Fleisch.“”

“„Dann band er das Tuch zusammen, steckte seinen Gehstock durch dasselbe und warf das ziemlich große und schwere Paket über die Schultern; lustig schritt er so bepackt fürbaß weiter.“”

“„Treibt zusammen, treibt zusammen die Schäflein fürbass“”

GER-Stufe