Bedeutung von erkälten | Babel Free

Definitionen

1. Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht
2. sich eine Erkältung zuziehen
   reflexive
3. sterben
4. jemanden oder etwas aktiv in einen kälteren Zustand versetzen oder auch kalt werden lassen
   literary, outdated

Äquivalente

Beispiele

“Ihre Liebe war erkaltet.”

Their love had grown cold.

“Der Bub erkältete sich schon zum zweiten Mal in diesem Frühjahr.”

“Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst.”

“„Erkältet man das Wasser von Oben, indem man Eis auflegt, so entsteht ebenfalls Strömung; es entsteht aber keine Strömung im Wasser, wenn man es von Unten erkältet oder von Oben erwärmt.“ (1875)”

“Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden.”

“Sein Körper war schon erkaltet.”

GER-Stufe