HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

derbätzen

Verb CEFR B2
[dɐˈbạt͡sn̩]

Definitionen

  1. zu Brei oder Matsch zerquetschen
    Bavarian
  2. schmutzig machen
    Bavarian
  3. tödlich verunglücken, indem man zu Brei zerquetscht wird
    Bavarian

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of derbätzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Beispiele

“„…weils ma die ganze Ant'n, mit eanane boanane Finger scho ganz dadruckt, u dabatzt hab'n…“”
“„Ich war zwar nicht dabei, aber einen⟳ hat’s derbatzt, der war tot, als eine Mauer auf ihn gefallen⟳ ist.“”
“„»Heid hods oan dabaazt, beim Schnapper vorn« erzählt von einem Mann, der in die Wirtschaft kommt und von einem schweren⟳ Verkehrsunfall berichtet.“”
“„Es gibt a paar Bergbauern bei uns, die pfuschen⟳ jetzt nebenbei als Bergrettung. Die sind natürlich billiger. Aber sie sind auch viel schlechter ausgerüstet. Oan hat es unlängst derbatzt. Dem is des Seil gerissen⟳. Des war a alter Kälberstrick.“”
“„Auf solchen Strecken⟳ dabatzt es — wie man bei uns sagt — ja auch heute noch gerne betrunkene Discoheimfahrer, deren Gedenkkreuze dann den Wegesrand säumen.“”
“„Da had ma nimma seng kina wos des fia ra Audo gwen is, en Fahra den had s dodal dabatzd khad.“”
“Ganz derbatzt hat er sich wieder.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie derbätzen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free