← Zurück zur Suche

Bedeutung von balsamieren | Babel Free

Verb CEFR C1

balzaˈmiːʁən

Definitionen

Leichnam durch die Behandlung mit konservierenden Stoffen vor dem Verwesen schützen
mit Balsam einreiben
literary

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of balsamieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أَحْنَطَ حنط حنط دمم ضمخ مرخ مسح

Bosanski balzamirati pomazati балзамирати помазати

Čeština balzamovat jmenovat pomazat uklidnit utišit zachránit

Deutsch einbalsamieren Salbe salben

Ελληνικά αχερώνω βαλσαμώνω ταριχεύω χρίζω χρίω

English Anoint anoint embalm Embalm Salve salve salve

Esperanto balzami balzami

Español colirio embalsamar ungir

Suomi hajustaa öljytä palsamoida parfymoida voidella

Français embaumer Frotter oindre onguent salve

Gaeilge balsamaigh

Gàidhlig coisrig

Galego embalsamar untar unxir

हिन्दी चुपड़ना मलना

Hrvatski balzamirati pomazati балзамирати помазати

Bahasa Indonesia diurapi mengurapi

Italiano imbalsamare pomata salve salve salve sollievo ungere

Kurdî xûç

Latina condio delibuo delino illino inunguo lino perungo ungo

Македонски балсамира

Nederlands balsemen balsemen doorsmeren smeren zalf zalven

Polski balsamować maścić nabalsamować namaścić namaszczać zabalsamować zbawiać zbawić

Português embalsamar salve salve salve untar

Русский бальзам бальзамировать бальзамировать забальзамировать забальзами́ровать мумифицировать соборовать

Ikinyarwanda siga

Slovenčina balzamovať

Српски balzamirati pomazati балзамирати помазати

Svenska balsamera

Türkçe mumyalamak tahnit etmek tahnit etmek tahnitlemek

Українська бальзамувати забальзамо́вувати забальзамувати

Tiếng Việt ướp xức

中文藥膏

ZH-TW 藥膏

Beispiele

“„Auf des Königs Bitte läßt Achill die Geschenke abladen, Hektors Leiche balsamieren und einhüllen und auf den Wagen legen.“”

“Die im Markus- und Lukasevangelium geschilderte Episode der Frauen, die mit Salbölen kommen, um den Körper des toten Christi zu balsamieren, werden von einem Engel begrüßt, der auf dem zurückgerollten Stein vor der Grabeshöhle sitzt.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

balsamieren ein balsamierend balsamierest balsamierest ein balsamieret balsamieret ein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free