Bedeutung von Bakkie | Babel Free

Beispiele

“Bei Sonnenaufgang und weiter ansteigenden Temperaturen, bekam er endlich von einem Farmer einen Lift auf seinem Bakkie und fuhr nach Mariental.”

At sunrise and at constant rising temperatures a farmer finally gave him a lift on his bakkie and drove [him] to Mariental.

“Dabei prallte der Wagen auf einen Bakkie (Pickup), der vermutlich mit hoher Geschwindigkeit aus dem Rauch auftauchte. In und auf dem Bakkie waren sechs Männer, auf der Ladefläche befand sich ein zerlegtes Rind.”

During which the car crashed into a bakkie (pick-up) that presumably emerged with high speed from out of the smoke [of the veldt fire]. In and on the bakkie were six men, on the [bakkie's] cargo platform was a cut up cow.

GER-Stufe