← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auslassung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈaʊ̯sˌlasʊŋ

Definitionen

bewusstes Nichtanführen
Bemerkung
plural-normally

Äquivalente

العربية إغفال

Български небрежност

Català omissió

Deutsch Unterlassen Unterlassung

Ελληνικά παράλειψη

English omission Utterance

Español Elipsis omisión

Suomi laiminlyönti poisto puute sivuuttaminen väistäminen välttäminen

Français omission oubli

Gaeilge faill faillí

Magyar elmulasztás mulasztás

Italiano dichiarazione omissione

日本語不作為怠慢省略

Қазақ тілі әрекетсіздік

한국어 생략

Latina omissio

Македонски пропуст

Português declaração negligência omissão

Русский замечание недомолвка оплошность про́пуск упущение

Svenska utelämnande

Türkçe atlamak ihmal etmek unutmak

Beispiele

“„Sein ⟳ Metier ist die Kunst der Auslassung. Seine Herausforderung, Akte zu zeichnen ⟳, ohne wirklich etwas zu zeigen ⟳.“”

“„Um sie unparteiisch beurteilen ⟳ zu können, hätte man sämtliche Geschichtswerke, sämtliche Memoiren, alle Zeitungen und alle handschriftlichen Aufzeichnungen lesen ⟳ müssen, denn von der geringsten Auslassung konnte ein Irrtum abhängen, der andere bis ins Unendliche nach sich zog.“”

“„Damit aber wird das eigene Denken ⟳ kontaminiert: Sind Kutscheras Auslassungen nicht geistige Produkte zum Lobpreis des Geistfernen?“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Auslassungen Auslassungspunkte Auslassungspunkten Auslassungszeichen Auslassungszeichens Auslassventil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free