← Zpět na vyhledávání

Význam prasknout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈprasknou̯t]

Definice

(intranzitivní) udeřit
vyvinout na sobě prasklinu vlivem nadměrné působící síly
poškodit se náhlým zlomením
(prásknout někoho (někomu)) oznámit, udat
derogatory, expressively
(o skutečnostech, které měly být utajeny) být prozrazen
colloquially
(o finančních prostředcích) být vynaložen (ve značné výši)
colloquially, expressively

Ekvivalenty

العربية تمزق

Bosanski ledak pucati puknuti пукнути пуцати

Čeština fotit křupnout pukat puknout rozbíjet rozbít rup

Deutsch abknicken bersten bersten brechen brechen Bruch Knallerbse Plätzen platzen Riß Ruptur schnalzen schnappen Snap springen springen verpfeifen zerknacken zerknicken zugreifen

Ελληνικά δαγκωνιά διασπώ διασπώμαι καρφώνω ρήξη

English break break Burst burst crack crack crack rat out rupture rupture Snap snap snap snap Snitch to come out

Español delatar ratear ratiar rotura ruptura

Suomi ilmiantaa kieliä kupla naps puhjeta revähtää vasikoida

Français balancer bourdiller bourriquer Casser casser claquement de doigts claquer craquer Dénoncer éclater Exploser exploser hernie péter rupture rupture snap

Hrvatski ledak pucati puknuti пукнути пуцати

Bahasa Indonesia ledak

Italiano denunciare ernia frattura frattura istantanea istantanea ondata schioccavo spezzare spezzarsi

Kurdî rûp

Nederlands barsten barsten ruptuur vingerknip

Polski pęknięcie pstryk rozrywać snapować trzaskać warczeć zatrzask

Português dedurar estalo rompimento ruptura rutura

Русский карабин кнопка обрыв поцапаться разлом разрыв стучать хватать

Српски ledak pucati puknuti пукнути пуцати

Svenska ange brista spricka spricka

Tagalog ilaglag isumbong isuplong kumanta magsumbong

Türkçe inşikak saklamak

Українська проривний

Tiếng Việt đớp

Příklady

“Prasklo to.”

It was revealed.

“Příliš nafouknutý balónek na slunci praskl.”

“Na ty její nové šaty praskne celý můj měsíční plat.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

prásknout do bot prasknouti prasknuti praští praštil praštit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free