Význam rozbíjet | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈrɔzbiːjɛt]

Definice

více údery rušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu
poškozovat něco (např. neodbornou manipulací) tak, že to přestane fungovat

Čeština fotit prasknout rozbít rup

Deutsch abknicken brechen brechen Knallerbse schnalzen schnappen Snap Zerbrechen zerbrechen zerknacken zerknicken zugreifen

Ελληνικά δαγκωνιά θραύω θραύω σπάω

English break break Snap snap snap snap

Español quebrar romper

Suomi kupla naps

Français briser briser Casser casser claquement de doigts claquer péter snap

Italiano istantanea istantanea ondata rompere rompere schioccavo spezzare spezzarsi

Kurdî rûp

Latina frangere

Nederlands vingerknip

Polski łamać pstryk rozbijać rozbijać rozrywać snapować trzaskać warczeć zatrzask

Português estalo

Русский карабин кнопка поцапаться разбивать хватать

Slovenčina rozbíjať

Türkçe saklamak

Tiếng Việt đớp

“Aby pronikli k trubkám kanalizace, pracovníci nejdříve dobrou hodinu rozbíjeli asfalt.”

“Nerozbíjej to prasátko, vždyť můžeme použít tátovu kreditku.”

“V první polovině devatenáctého století protestovali někteří dělníci tím, že schválně rozbíjeli stroje.”

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free