Значение юшар | Babel Free

Определения

рег. (Шпицберген) ящик с грузом, отправляемый жителями Шпицбергена на материк

Эквиваленты

Примеры

“Если когда-нибудь, дорогие читатели, вам повезёт и судьба забросит вас в один из российских шахтёрских посёлков на Шпицбергене, то вы всенепременно услышите совершенно незнакомые слова: «юшар», «юшарить», «наюшарился». Только вновь приезжим не дано понять⟳ их значение, тогда как человек, проживший хотя бы с месяц в Баренцбурге или на Пирамиде, может с лёгкостью сказать⟳, например: — Пойду на базар, поюшарю чего-нибудь.”

“Кто-то с теплохода прокричал на берег: — Это последние юшары? Находившийся поблизости диспетчер порта внёс ясность: — Осталось их всего два поддона. Меня заинтересовало непонятное слово «юшар», и я спросил у докера, что это такое. — Да обшитые ящики, что грузят, — последовал не очень вразумительный ответ.”

“Учитывая, что в то время на материке было плохо с продуктами, в конце командировки каждому шахтеру разрешалось за счет «Арктикугля» отправить⟳ домой посылку в 160 килограмм. Эти ящики с продуктами назывались юшары. От названия теплохода, на котором прибыли на архипелаг первые полярники – «Югорский шар».”

“У нас тоже там был большой деревянный ящик, юшар (ещё одно странное слово, которое я больше никогда нигде не слышала). Юшар размером с сундук, но попроще, как упаковочная тара для перевозки чего-то крупного. В юшаре на антресолях мы держали старые книги, которые я тем не менее любила перечитывать⟳, даже детские сказки в уже подростковом возрасте.”