Значение ясность | Babel Free

Определения

1. свойство или состояние по значению прилагательного ясный
2. яркость, сияние; отсутствие затуманенности
3. разг. когда что-либо начищено до блеска; блеск
4. светлость; безоблачность
5. перен. спокойствие, умиротворённость
6. отчётливость, хорошая видимость, слышимость, осязаемость
7. перен. понятность
8. перен. определённость, точность; осознанность
9. логичность, стройность, чёткость
10. способность логично, чётко мыслить
11. то, когда не остаётся сомнений в чём-либо; очевидность

Эквиваленты

Примеры

“я́сность мы́сли”

lucidity of mind

“я́сность це́ли”

clarity of aim

“внести́ я́сность”

to make things clear; to put things right

“для/ра́ди я́сности”

for clarity's sake

“замнём для я́сности”

let's give this topic a rest

“Мне стало невыразимо тошно от такой ясности мышления, и я чувствовал, что если буду молчать ещё, то наверное заплачу…”

The clearness of this line of thought was inexpressibly sad and painful to me, and I felt that if I kept silence any longer I was really bound to weep. . . .

“Государь говорил просто, сильно и решительно; с величайшею ясностию описал всё происшествие, изобразил, как он об нём думает и какие меры приняты для безопасности государства.”

“Мысли эти представлялись моему уму с такою ясностью и поразительностью, что я даже старался применять их к жизни, воображая, что я первый открываю такие великие и полезные истины.”

“Один оратор могущественно властвует над толпой силою своего бурного вдохновения; другой― вкрадчивою грациею изложения; третий― преимущественно ирониею, насмешкой, остроумием; четвёртый последовательностью и ясностью изложения и т. д. Каждый из них говорит, соображаясь с предметом своей речи, с характером слушающей его толпы, с обстоятельствами настоящей минуты.”

Уровень CEFR