фасад

Определения

1. наружная, лицевая, передняя, либо видимая задняя часть здания или сооружения
2. ; каждая из сторон здания, какого-либо строения
3. линия или поверхность, вдоль которой расположена лицевая часть группы зданий, выходящих на одну улицу
4. техн. вертикальная проекция объекта
5. спец. наружная, лицевая, передняя часть предмета, изделия
6. спец. щитовая деталь, используемая для изготовления фасада [5]
7. перен. внешняя видимость
8. жарг. лицо

Эквиваленты

20 more languages

Българскифасада

Bosanskifrontфасада

Catalàfaçana

Češtinafrontispisprůčelí

DeutschBekrönungFassadeFriesengiebelFrontispizFrontonFrontspießGiebeldreieckGiebelfeldKapitänsgiebelTempelgiebel+ 7 more

Ελληνικάεξώφυλλοπρόσοψη

Esperantofronto

Suomiesiökuvafrontespiisijulkisivu

Hrvatskifrontфасада

Italianofacciatafrontefrontespizio

日本語口絵扉絵

Македонскифасада

Nederlandsfrontispicefrontispies

Polskifrontonfrontyspispierzeja

Portuguêsfrontispícioportada

Românăfrontispiciu

Русскийфронти́списфронтон

Српскиfrontфасада

Svenskafrontespis

Українськафасад

Примеры

“Были у обедни у праздника, а оттуда в Palais Ranuzzi, у коего фасад, лестница и декорации привели нас в восхищение.”

“На другой стороне фасада выставлен был год и число обновления дома.”

“Дом насупротив был наполовину в лесах, а по здоровой части кирпичного фасада оброс плющом, лезшим в окна.”

“Въехали мы в дом со стороны Галерной, на которую выходил задний фасад его.”

“Мужик и после пожара всё хочет застроиваться на старом пепелище, тут, где жил отец, дед, пращур и для того упрямится вытягивать⟳ линию по плану, ставить⟳ дома свои по фасаду.”

“То же Архитектуры Гражданской, так что не толко палат хороших по регулам архитекторическим, но ниже простых деревянных хором умела Россия построить⟳, а фасадов, и прошпекту, и профилей подавну не знала.”

“Кабинет времён Евгения Онегина можно обставить⟳ вот такой интересной мебелью: здесь мебельные фасады имитируют книжную библиотеку, а за фасадами может прятаться⟳ всё, что угодно.”

“Изготовление кухни окажется несложной задачей, если вы приобретёте готовые мебельные фасады (то есть⟳ дверцы шкафчиков).”

“Мы привыкли смотреть⟳ на общественный порядок с фасада, какой показывало нам начальство, а теперь нам позволили, даже предписали заглянуть⟳ на него с заднего крыльца: мы увидели, как строится он, на чём держится и чем движется.”

Уровень CEFR