← Terug naar zoeken

Betekenis van vervaldag | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

de laatste dag waarop een (financiële) verplichting kan worden voldaan; de dag dat een schuld opeisbaar is
de dag waarna iets niet meer geldig is

Equivalenten

العربية تاريخ انهاء الصلاحية صلاحية موعد

Bosanski termin

Català caducitat

Cymraeg dyddiad dod i ben

Dansk udløbsdato

Deutsch Fälligkeit Fälligkeitsdatum Geburtstermin Haltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdatum Rückgabetermin Verfallsdatum

English due date expiry date

Esperanto limdato

Español fecha de caducidad fecha de expiración fecha de terminación fecha de vencimiento fecha debida fecha límite fecha probable de parto fecha tope fin de plazo plazo

فارسی تاریخ انقضا تاریخ مصرف

Suomi erääntymispäivä eräpäivä määräpäivä maksupäivä päättymispäivämäärä palautuspäivä termiini vanhenemispäivä

Français date de péremption date limite échéance terme

Hrvatski termin

Magyar határidő

Bahasa Indonesia jatuh tempo jatuh tempo tanggal kedaluwarsa

Italiano data di scadenza

日本語予定日

한국어 만료일 유통기간 유통기한

Kurdî terme

Latina terminus

Bahasa Melayu tarikh luput

Nederlands houdbaarheidsdatum vervaldatum

Polski data ważności deadline termin termin ważności

Português data de validade data de vencimento

Русский да́та возвраще́ния да́та выполне́ния да́та платежа́ предполага́емая да́та рожде́ния срок срок опла́ты срок платежа́

Српски termin

Svenska förfallodag utgångsdatum

Türkçe son kullanma tarihi suret vade

Tiếng Việt hạn sử dụng

Voorbeelden

“Vroeger konden klanten nooit zomaar rood staan omdat banken treuzelden met overschrijvingen. De valutadatum is de vervaldag of de dag waarop een bedrag rentedragend is. Vroeger was die gelijk aan de boekingsdatum, legt Bastiani uit: Je vulde een overschrijvingsformulier in en dat werd dan altijd minimaal een dag later om 01.00 uur verwerkt.”

“Sinds december vorig jaar hebben al 2 miljoen gebruikers van prepaidkaarten zich bij hun mobiele operator geregistreerd. Zowat 1,6 miljoen anderen deden dat nog niet. Als deze trend zich voortzet, zullen 1,2 miljoen simkaarten volgens telecomregulator BIPT niet zijn geïdentificeerd voor de vervaldag. In dat geval zullen ze definitief worden geschrapt door de operatoren: gebruikers zullen hierna dus niet meer kunnen bellen of gebeld worden, sms’en of surfen op het internet met deze kaart.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

vervaldagen vervaldata vervaldatum vervaldatums vervalletje vervalser

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free