Betekenis van rondscharrelen | Babel Free

Definities

ergens ongericht rondlopen

Voorbeelden

“Er zaten ratten daar beneden. We konden ze horen rondscharrelen.”

There were rats down there. We could hear them sneaking around.

“We spraken niet over wat er zich in die catacombeachtige ruimten bevond, niet over de muizen die we, zo konden we van elkaars gezicht aflezen, allemaal hadden zien rondscharrelen, op zoek naar een route naar onze woningen (wat hun een jaar later lukte), niet over het asbest dat uit de buizen puilde die naar het afgesloten verwarmingshok liepen of over de scheuren in de muren, het pleisterwerk dat hier en daar duimendik op de vloeren lag en vervaarlijk knarste als je erop trapte en dat onze schoenzolen donkerbruin kleurde.”

“Overigens zijn de dorpelingen inmiddels op zoek naar een exemplaar dat misschien nog wel groter is. Die hebben ze namelijk ook zien rondscharrelen. Mogelijk zit hij achter de verdwijning van de visser, want in de andere, die ze hebben laten braken, zijn geen menselijke resten gevonden.”

ERK-niveau