Betekenis van opschudden | Babel Free
Definities
Equivalenten
العربية
نضض
Български
друсам
Català
reformar
Deutsch
aufmischen
aufrütteln
aufschütteln
aufschütteln
aus den Fugen bringen
aus der Fassung bringen
durcheinander wirbeln
durchschütteln
Erschüttern
erschüttern
schütteln
tiefgreifend verändern
umhauen
Umkrempeln
völlig durcheinanderbringen
von Grund auf ändern
English
shake up
Voorbeelden
“Zij schudde het dekbed op.”
“De rit van Mulhouse naar La Planche des Belles Filles is er een om naar uit te kijken. De naam van de finishplek klinkt idyllisch, maar het is een gemene beklimming van 7 kilometer met een gemiddeld stijgingspercentage van 8,7 procent, en op het einde een onverharde sectie. Het klassement zal worden opgeschud.”
“Het gehele Midden-Oosten werd opgeschud door de gebeurtenissen in Tunesië.”
“Na afronding van zijn opleiding aan de Filmacademie richtte Van der Heyde in 1963, samen met onder anderen medestudenten Pim de la Parra en Wim Verstappen, het filmtijdschrift Skoop op. Het magazine, bedoeld om de gevestigde filmwereld op te schudden, was spraakmakend. Films van gevestigde regisseurs als Bert Haanstra werden neergesabeld.”
“Paus Franciscus, geboren als Jorge Mario Bergoglio, schudde het Vaticaan op en kwam op voor de zwakkeren in de samenleving. Maar kritiek was er ook, onder meer uit conservatieve hoek”
“...dat wij opschudden.”
“...dat jullie opschudden.”
“...dat zij opschudden.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free