HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van onverhoopt | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

Definities

  1. waarvan je niet hoopt dat het gebeurt, maar waarvoor je wel bang bent dat het zou kunnen gebeuren
  2. waarvan je niet durft te hopen dat het gaat gebeuren, wat beter gaat dan je dacht

Equivalenten

Български ненадеен
Deutsch unverhofft
English unhoped-for
Español inesperado
Français inespéré
Magyar váratlan
Italiano insperato
Русский неожи́данный
Українська несподіваний

Voorbeelden

“Een politicus is een volksvertegenwoordiger en dus afhankelijk van de gunst van het volk. Wie zijn baan opzegt om zich daarvoor verkiesbaar te stellen, loopt het risico dat die functie tijdelijk is. Daarom kan iedere politicus gebruik maken van een wachtgeldregeling als aan het vertegenwoordigen van het volk onverhoopt een eind komt. Dat begrijpt iedereen. (Henk Slechte NRC 30 januari 2016)”
“Hierdoor vroeg ik me af wat ik mijn kinderen zou nalaten mocht ik onverhoopt eerder dan verwacht komen te overlijden.”
“Benjamin – bleek, klein, open blik – is iemand bij wie een bedachtzaam betoog soms abrupt overgaat in gegrinnik. Bijvoorbeeld als zich onverhoopt een woordspeling aandient. ( Mischa Spel 24 september 2015)”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk onverhoopt gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free