Betekenis van koopmansgeest | Babel Free

Definities

de mentaliteit van een handelaar

Voorbeelden

“De ondernemer toonde een sterke koopmansgeest en wist kansen in de markt te benutten.”

The entrepreneur showed a strong merchant mind and seized opportunities in the market.

“De koopmansgeest van de handelaar leidde tot het uitbreiden van zijn bedrijf naar internationale markten.”

The commercial attitude of the trader led to expanding his business to international markets.

“De koopmansgeest van het volk stimuleerde de handel en zorgde voor economische groei.”

The merchant mind of the people stimulated trade and led to economic growth.

“Een passage uit de column luidt: "Jan Pieterszoon Coen, Michiel de Ruyter. Zij hadden die koopmansgeest en ondernemingszin, die VOC-mentaliteit: als je iets wilt bezitten, dan maak je het tot je eigendom."”

“Maar zoals zo vaak kreeg ook hier de koopmansgeest de overhand en lieten de autoriteiten hun bezwaren varen.”

“Sinds hij aan de Utrechtse academie studeert, met Haagse jonkers en Gelderse baronnen, is Gijsbert ijselijk deftig geworden, hij trekt zijn neus op voor de koopmansgeest van de Amsterdamse regenten, hij heeft zijn vader overtuigd dat hij voor de handel niet deugt én zich thans reeds zoveel relaties onder de prinsgezinde magistraten heeft gemaakt, dat hij zich van een vlotte carrière in staatsdienst zeker acht.”

“Het kost uren tijds eer er voor de Amsterdamse manschappen en paarden onderdak is gevonden, eer er met dreigementen en vloeken voedsel en fourage gerekwireerd is van onwillige handelaren, die met de altijd vaardige koopmansgeest van de Hollander proberen uit de komst van de nieuwe troepenmacht een slaatje te slaan.”

ERK-niveau