Betekenis van kaïnsteken | Babel Free

Definities

1. uiterlijk kenmerk waaruit wordt afgeleid dat iemand niet deugt of iets misdaan heeft
   figuratively
2. symbool waaraan mensen konden zien dat God niet wilde dat zij Kaïn zouden doden Uit de tekst van Openbaringen 14:9 wordt traditioneel afgeleid dat dit teken als een schandmerk op Kaïns voorhoofd was gedrukt.
3. benaming voor doorlopende wenkbrauwen
   humorous
4. verouderde spelling of vorm van kaïnsteken tot 2006
   form-of

Equivalenten

Voorbeelden

“SIMON: Valke was best een goede voetballer. Als hij die bal gewoon had weggeschoten, had Nederland waarschijnlijk het WK in 1986 gehaald, maar uiteindelijk gingen de Belgen⟳. (…) DAVID: Valke pleegde als het ware per ongeluk zelfmoord, waardoor hij levenslang het kaïnsteken draagt.”

“Kenmerkend voor het zogenaamde ‘lombrosotype’ zouden aaneengegroeide wenkbrauwen zijn⟳, ook wel een ‘kaïnsteken’ genoemd.”

“‘Alwie Kaïn doodslaat, zal zevenvoudig gewroken worden⟳’, zegt God ter vergoelijking van het Kaïnsteken waarmee hij Kaïn straft voor de moord op zijn⟳ broer (H)abel.”

“Met 'profiel-21' of een andere indicator voor militaire ongeschiktheid als Kaïnsteken op het voorhoofd had hij weinig kans op een fatsoenlijke baan gehad.”

ERK-niveau