Betekenis van godsnaam | Babel Free

Definities

in godsnaam: een uitdrukking van vertwijfeling, afsmeking of ergernis

Voorbeelden

“Op het hardop uitspreken van de godsnamen rust een taboe.”

It is taboo to say the divine names out loud.

“In sommige religies wordt het uitspreken van de godsnaam als heilig beschouwd.”

In some religions, uttering the name of God is considered sacred.

“De rabbijn sprak met groot respect over de heilige godsnamen in de joodse traditie.”

The rabbi spoke with great respect about the sacred names of God in the Jewish tradition.

“Het gebruik van de godsnaam wordt in sommige culturen als een taboe beschouwd.”

The use of the name of God is considered taboo in some cultures.

“Wat heeft dit er in godsnaam mee te maken?”

“En wat kon hij daar in godsnaam op antwoorden? Ze had een grote fles cognac in huis. En wat maakte het uit, het was nog vroeg.”

“Maar als hij weer de boot in zou gaan met wiskunde, zou zijn vader hem doodslaan, beweerde hij. Thuis had hij gezegd dat het goed ging met wiskunde, want wat moest hij in godsnaam zeggen.”

ERK-niveau