Torna alla ricerca

frustare

Verbo CEFR C2 Specialized

sferˈtsare

Definizioni

colpire (qualcuno o qualcosa) con una frusta
esprimere biasimo e aspro rimprovero verso qualcuno o qualcosa
figuratively
mescolare insieme degli ingredienti utilizzando una frusta da cucina
consumare qualcosa, ad es. un abito o del tessuto, fino a renderlo liso e logoro
figuratively, regional

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of frustare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

altre 25 lingue

Bosanskibat

Catalàassotar flagel·lar

Češtinabičovat mrskat

Deutschanbinden auspeitschen Auspeitschungfestzurren Geißeln laschen Peitschen Peitschenhieb Takling zurren

Ελληνικάβουρδουλιά δέρνω καμτσίκιμαστίγωμα μαστιγώνω μαστίγωση

Suomiliipaista murskatappio piestäpiiskaaminen piiskata piiskaus räimiä raipparangaistus ruoskia ruoskinta ryöstöviljellä suomia suomiminen vatkaaminen vatkaus

Gaeilgefailpeadh liúr

Gàidhligcuip

Galegofustrigar

Hrvatskibat

Italianociglio fissare flagellarefrustata fustigazione montare nerbo scudisciata sferza sferzante sferzanti sferzare sfruttare spremere staffilare

日本語箠鞭打つ鞭撻

Kurdîpert

Latinacastīgō castigo flagelloreprehendō reprehendo verberabundus verbero vitupero

Lietuviųperti

Latviešupērt

Македонскикамшикување

Nederlandsafranseling betakeling geselengeseling opkloppen pak slaag sjorren zweepslagen

Polskibat batog batybicie biczować chłostać cięgi obryw smagać ubiczować

Portuguêsaçoitar chicote chicotear

Românăbiciui flagela șfichiuitură

Русскийбичевать захлёстывать плёткаплеть пороть ресница сечь стегать стега́ть стегнуть хлестать хлестнуть

Српскиbat

Svenskapiska piskning prygla

Українськабато́жити сікти́шмага́ти

Esempi

“il fantino frustò violentemente il suo cavallo per farlo correre ⟳ di più”

“i carcierieri frustarono il condannato fino a fargli perdere ⟳ i sensi”

“per l'impasto bisogna frustare ⟳ bene latte e uova”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

frustarono frustasse frustassero frustassi frustassimo frustaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free