Voltar à pesquisa

chicote

Substantivo CEFR C2 Standard

ʃi.ˈkɔ.tɨ

Definições

instrumento para bater, principalmente em animais de carga ou montaria, constituído de uma corda ligada a um cabo mais rígido
pedaço de linha sem fitas e com cerol prendida ao final de uma rabiola

Equivalentes

EnglishHorsewhip lash riding cropwhip

Españolazote chicote fustalátigo pestaña

Françaiscingler cravache escourgéeflageller fouet fouetter martinet

mais 34 idiomas

Afrikaanssweep

العربيةسوط

Bosanskikorbač škurija корбачшкурија

Catalàcotxer fuet

Češtinabič mrskat

Cymraegchwip

Deutschanbinden auspeitschen festzurrenGerte laschen Peitsche peitschen Peitschenhieb Reitgerte zurren

Ελληνικάβουρδουλιά καμουτσίκι καμτσίκι

Esperantovipo

EestiNuut

فارسیشلاق

Suomiliipaista piiska räimiäraippa ratsupiiska ruoska ruoskia suomia

Gaeilgelasc

Gàidhligcuip

עבריתשוט

हिन्दीकोड़ा चाबुक

Hrvatskikorbač škurija корбачшкурија

Magyarostor

Íslenskapeyi svipa

Italianociglio fissare frustafrustare frustata frustino fuetto nerbo scudisciata scudiscio sferza sferzare staffilare

日本語鞭

한국어말채

Македонскикорбач

Nederlandskarwats rijzweep sjorrenzweep

Polskibat chłostać pejczsmagać szpicrut szpicruta

Portuguêschibata

Русскийбичевать захлёстывать кнутплётка плеть ресница стегать стегнуть стек хлестнуть хлыст

Shqipkamxhik

Српскиkorbač škurija бичкорбач шкурија

Svenskapiska

Kiswahilimjeledi

Türkçekırbaç

中文鞭子

繁體中文鞭子

Exemplos

“O domador estalou o chicote para acalmar ⟳ o leão.”

The tamer cracked the whip to calm the lion.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

chicotinho chicungunha chicungunhas chifarote chiffon chifrada

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free