плеть

Определения

1. кнут из перевитых ремней или верёвок
2. перен., мн. ч. наказание в виде удара плетью [1]
3. длинный и тонкий стебель вьющегося или ползучего растения
4. спец. соединённые сваркой звенья рельсов или труб

Эквиваленты

13 more languages

Češtinamrskat

DeutschanbindenauspeitschenfestzurrenlaschenPeitschepeitschenPeitschenhiebzurren+ 5 more

Ελληνικάβουρδουλιάκαμτσίκι

Suomiliipaistaräimiäruoskiasuomia+ 1 more

Gàidhligcuip

Italianocigliofissarefrustafrustarefrustatanerboscudisciatasferzasferzarestaffilarestolone+ 8 more

Nederlandssjorren

Polskichłostaćsmagać

Portuguêschicote

Русскийбичеватьзахлёстыватьплёткаресницастегатьстегнутьхлестнуть+ 4 more

Svenskapiska

Türkçekamçıköken

Українськабатігканчук

Примеры

“висе́ть как плеть”

to hang loose

“наказа́ние в сто уда́ров плетьми́”

punishment of one hundred lashes

“— А вот сейчас узнаем настоящую его силу, — сказал комендант. — Василиса Егоровна, дай мне ключ от анбара. Иван Игнатьич, приведи-ка башкирца да прикажи Юлаю принести⟳ сюда плетей.”

"We shall soon know his real strength," said the commandant. "Vassilissa Yegorovna, give me the key of the store-room. Ivan Ignatitch, send the Bashkir here, and order Youlaï to bring the lash."

Уровень CEFR