← Retour à la recherche

Définition de surliure | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

Ligature faite avec du fil à voile sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se détorsadent.

Équivalents

Bosanski bat

Deutsch Auspeitschung Takling

Ελληνικά μαστίγωμα μαστίγωση

English Whipping whipping

Español batimiento fustigamiento montaje

Suomi murskatappio piiskaaminen piiskaus raipparangaistus ruoskinta suomiminen vatkaaminen vatkaus

Français coup de fouet fouettement

Gaeilge failpeadh

Hrvatski bat

Italiano frustare fustigazione montare sferzante sferzante sferzanti sferzanti

日本語鞭撻

Latina verberabundus

Македонски камшикување

Nederlands afranseling betakeling geseling opkloppen pak slaag zweepslagen

Polski bat batog baty bicie cięgi obryw

Română șfichiuitură

Српски bat

Svenska piskning

Exemples

“Commencer ⟳ par faire ⟳ une ganse, enrouler ⟳ le fil autour du cordage et de la ganse de manière bien serrée, bien jointives et à la proximité de la ganse, passer ⟳ le fil à l'intérieur, tirer ⟳ l'autre extrémité afin d'avoir le croisement des deux bouts à l'intérieur de la surliure, couper ⟳ au ras.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

surliures surlonge surlonges surloyer surloyers surmâle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free