← Back to search

Meaning of szégyenkezik | Babel Free

Verb CEFR C1

[ˈseːɟɛŋkɛzik]

Definitions

to be ashamed (to be embarrassed; of something: miatt; in front of someone: előtt)

intransitive

Equivalents

አማርኛ አፈረ

العربية استحى خجلان خجول

Azərbaycanca əti tökülmək

Български криндж кринджвам

Català avergonyit

Čeština hanbit se stydět se zahanbený

Dansk skamfuld

Deutsch beschämt ducken erschaudern Fremdscham Schaudern sich schämen zusammenfahren Zusammenzucken

Ελληνικά αισχρός επονείδιστος ντρέπομαι

English ashamed be ashamed Cringe

Esperanto honti

Español abochornado alipori apenado avergonzado avergonzarse contraerse encogerse grima vergüenza ajena

فارسی خجالتزده شرمنده

Suomi häpeissään hävetä kavahtaa nolostunut säpsähdys säpsähtää vavahdus

Français avoir honte cringe cringe gêner grincer des dents honteux se faire tout petit

Gaeilge cúb

Galego engoumar

Magyar feszeng hajlong szégyell zavarban van

Italiano avere vergogna cringe raggomitolamento raggomitolarsi raggricciare rannicchiarsi ribrezzare vergognarsi

日本語恥じる恥ずかしい

ქართული შერცხვენილი

한국어 부끄러워하다

Latina pudefactus

Te Reo Māori whakaririka

Nederlands beschaamd ineenkrimpen zich schamen

Polski obciach wstydzić się zawstydzony

Português avergonhado cringe encolher-se envergonhado envergonhar-se vergonha alheia

Română rușinat

Русский ёжиться кринж куко́ж отпрянуть пристыжённый со́вестно содрогание содрогнуться срами́ться стыди́ться сты́дно съёживаться съёжиться

Svenska rycka till skämmas skamsen

Türkçe utanmak

Українська соромитися

Examples

“Szégyenkeztek a barátaik előtt a sikertelen vizsgájuk miatt.”

They were embarrassed in front of their friends because of their failed exams.

“Emiatt nem kell szégyenkezni.”

There is no need to be ashamed of this.

CEFR level

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

Meaning of szégyenkezik | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context