Définition de y’a plus qu’à | Babel Free

Définitions

Utilisé pour dire qu’il est temps de commencer un travail, souvent après une longue phase préparatoire.

colloquial

Exemples

“Quand ze vous disais que c'était un héros. Maintenant, y’a plus qu’à rattraper l'autre naze.”

“Vous devez vous marrer, vous autres Américains. Après, y aura plus qu’à nous ramasser à la petite cuillère, à nous aider à reconstruire ce qu'on aura dégommé et à nous vendre ce qu'on ne sera plus foutu de produire !”

“J'avais cédé de guerre lasse. […]. Le vide grenier était prévu pour le dimanche suivant qui arriva plus vite que jamais. Mais j'avais promis, alors y avait plus qu’à.”

Niveau CECR