← Retour à la recherche

Définition de vulgariser | Babel Free

Verbe CEFR B2

\vyl.ɡa.ʁi.ze\

Définitions

Mettre à la portée de toutes les intelligences des notions de science et d’art.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vulgariser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية مروج

Bosanski popularizirati popularizovati популаризирати популаризовати

Català popularitzar

Čeština popularizovat zpopularizovat

Cymraeg poblogeiddio

Deutsch popularisieren vulgarisieren

Ελληνικά εκλαϊκευτής εκλαϊκεύω χαζεύω

English dumb down popularise Popularize popularize vulgariser Vulgarize vulgarize

Español atontarse entontecer entontecerse hablar en cristiano masificar poner en términos simples popularizar simplificar vulgarizar

Suomi helppotajuistaa kansantajuistaa populaaristaa popularisoida tyhmentää vulgaaristaa yleistajuistaa

Français popularisé populariser

Hrvatski popularizirati popularizovati популаризирати популаризовати

Magyar népszerűsít popularizál

Italiano banalizzare divulgare semplificare volgarizzare

日本語大衆化する

Nederlands populariseren vulgariseren

Polski popularyzować popularyzować spłaszczać spłaszczyć spłycać spłycić spopularyzować spopularyzować ucierać upowszechniać upowszechnić upraszczać uprościć utrzeć wulgaryzować zwulgaryzować

Português emburrecer popularizar vulgarizar

Română populariza

Русский вульгаризировать отупеть популяризи́ровать популяризова́ть популяризо́вывать разжева́ть разжёвывать

Српски popularizirati popularizovati популаризирати популаризовати

Svenska popularisera vulgarisera

Українська популяризувати спопуляризувати

Tiếng Việt phổ biến

Exemples

“Le 25 novembre dernier est décédé, à Dergneau, M. Léopold Bruneau qui, depuis plus de 30 ans, vulgarisait l'apiculture raisonnée dans sa région. Ses funérailles ont eu lieu au milieu d'une grande affluence de monde ; […].”

“Quoi qu'il en soit, Koestler avait le talent rare de rendre claires les idées absconses. Vulgariser sans verser dans la vulgarité, rendre intelligible l'inintelligible, tel est le grand talent de cet essayiste […].”

“Or quand les grands médias abandonnent leur devoir d’expliquer, de vulgariser, d’essayer de comprendre une réalité qui leur échappe, ils alimentent la méfiance de millions d’électeurs face aux élites.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

vulgarisera vulgariserai vulgariseraient vulgariserais vulgariserait vulgariseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free