HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vergelle | Babel Free

Nom CEFR B2
\vɛʁ.ʒɛl\

Définitions

  1. Ancien instrument servant à compacter le charbon dans les hauts-fourneaux.
  2. Ancienne mesure française de superficie agraire, valant entre 6 et 9 mètres carrés selon les régions.

Exemples

“Construction du creuset. Le valet vide entièrement le foyer de tout le charbon qui peut s’y trouver ; il le rejette dans un des coins de l’âtre ; il vanne ensuite la braise qu’il en a retirée, la mêle avec du charbon pilé, et en jette dans le vide du foyer une première couche ; il descend ensuite dans ce foyer, et, armé d’un instrument appelé vergelle, il tourne circulairement sur lui-même, et frappe cette première couche qu’il pile et tasse par ce moyen. La vergelle est une barre de fer d’environ 15 décimètres de longueur, qui porte à son extrémité une espèce de cône allongé, se terminant en pointe aiguë, et sillonnée d’entailles en tous sens ; ce cône inférieur figure assez bien une fraise.”
“Vergelle : Mesure de superficie de soixante et quinze pieds de onze pouces carrés. Voyez Roie”
“206. ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE. — nᵒ 1 L’ancienne mesure usitée dans les cantons de Béthune, Cambrin, Norrent-Fontes en partie et Laventie se compose de 400 vergelles de 10 pieds de onze pouces, équivalant en mesures nouvelles à 35 ares 47 centiares, comme la mesure cambraisienne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vergelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free