HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vergelle | Babel Free

Nom CEFR B2
/\vɛʁ.ʒɛl\/

Définitions

  1. Ancien instrument servant à compacter le charbon dans les hauts-fourneaux.
  2. Ancienne mesure française de superficie agraire, valant entre 6 et 9 mètres carrés selon les régions.

Exemples

“Construction du creuset. Le valet vide entièrement le foyer de tout le charbon qui peut s’y trouver ; il le rejette dans un des coins de l’âtre ; il vanne ensuite la braise qu’il en a retirée, la mêle avec du charbon pilé, et en jette dans le vide du foyer une première couche ; il descend ensuite dans ce foyer, et, armé d’un instrument appelé vergelle, il tourne circulairement sur lui-même, et frappe cette première couche qu’il pile et tasse par ce moyen. La vergelle est une barre de fer d’environ 15 décimètres de longueur, qui porte à son extrémité une espèce de cône allongé, se terminant en pointe aiguë, et sillonnée d’entailles en tous sens ; ce cône inférieur figure assez bien une fraise.”
“Vergelle : Mesure de superficie de soixante et quinze pieds de onze pouces carrés. Voyez Roie”
“206. ARRONDISSEMENT DE BÉTHUNE. — nᵒ 1 L’ancienne mesure usitée dans les cantons de Béthune, Cambrin, Norrent-Fontes en partie et Laventie se compose de 400 vergelles de 10 pieds de onze pouces, équivalant en mesures nouvelles à 35 ares 47 centiares, comme la mesure cambraisienne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vergelle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit