HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trompe de chasse | Babel Free

Nom CEFR C1
\tʁɔ̃p də ʃas\

Définitions

  1. Instrument à vent de forme évasée utilisé notamment pour les chasses à courre.
  2. Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Quand l’embouchure est d’un autre émail, il est dit enguiché ou embouché. Lorsqu’il est muni d'un sangle éventuellement d'un autre émail, il est dit lié. Sa représentation est souvent similaire à celle du cor de chasse, ce qui peut être source de confusion entre les deux instruments. À rapprocher de cor, cor de chasse, cornet, grêlier, huchet, olifant et trompe.

Équivalents

Deutsch Jagdhorn Waldhorn
English hunting horn
فارسی بوری
Français cor de chasse huchet
Gaeilge corn fiaigh
Gàidhlig dos
Italiano corno da caccia
日本語 狩猟笛
Nederlands jachthoorn
Português buzina
Svenska jakthorn

Exemples

“Un autre jour, comme il traversait un bois, il entendit un cri devant lui. Il donna trois ou quatre coups de sa trompe de chasse, et le bruit cessa.”
“Écartelé en sautoir : au 1, d’azur à une trompe de chasse d’or ; au 2, de gueules à une benoîte commune d’or aux cinq pointes d’argent ; au 3, de gueules à une croix de saint Maurice d’or ; au 4, d’azur à une fontaine héraldique d’or remplie d’azur et traversée par une source d’argent, qui est de la commune de Blason ville fr Beaumont-en-Verdunois (Meuse).svg → voir illustration « armoiries avec une trompe de chasse »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trompe de chasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free