HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

tout-à-l’égout

Nom CEFR C2
\tu.t‿a.l‿e.ɡu\

Définitions

  1. Principe de gestion centralisée des eaux-vannes (industrielles, ménagères et, parfois, pluviales) dans lequel les eaux usées sont évacuées dans les égouts, par une même canalisation, et acheminées vers une station publique d'assainissement.
  2. Lieu sale et sordide.
    broadly

Équivalents

2 autres langues
Hrvatskikanalizacija
Nederlandsafvoerleiding

Exemples

“Dès les années 1850, l’ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l’égout. S'agissant des immondices, il n'a qu’un évangile : il faut « nettoyer dans l’eau, les perdre à l’égout et les restituer à l’agriculture ».”
“Le tout-à-l’égout rencontra beaucoup de résistances, à commencer par celle d’Haussmann. Ce dernier avait beau considérer les conditions sanitaires prévalant à l’époque comme « un régime que renie la civilisation », il exprimait des répugnances invincibles au tout-à-l’égout.”
Les tout-à-l’égout ne fonctionnaient pas, et les soldats logés là avaient installé des feuillées sur les parquets. C’était le cas dans beaucoup de maisons; […].”
Question triviale mais d’importance : la maison est-elle raccordée au tout-à-l’égout ou, en langage technique, à l’assainissement collectif ?”
“Jusqu'à présent, je m'étais scrupuleusement gardé de "consommer". Je tenais à arriver en Angleterre en bon état et je n'étais pas disposé à risquer ma santé dans ce tout-à-l'égout.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tout-à-l’égout utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free