HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tomber sur un os | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\tɔ̃.be sy.ʁ‿ɛ̃.n‿ɔs\/

Définitions

Être victime d’un imprévu qui pose problème.

Équivalents

English hit a snag

Exemples

“Les ingénieurs sont tombés sur un os alors que l’édifice était déjà en cours de construction : de nouveaux relevés géologiques ont révélé un risque élevé d’affaissement, mettant en péril le bâtiment et ses occupants.”
“On voyait à son air féroce Qu’il tombait sur un os Mais on n'osait rien dire”
“Jusqu’à présent, ses disques s’enregistraient en un ou deux jours, vite fait bien fait, exceptionnellement trois quand on tombait sur un os, comme Brilliant corners ou Played twice.”
“Karine étouffa l’envie qu’elle avait de gifler le divisionnaire. Mais s’il comptait l’impressionner, il allait tomber sur un os.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tomber sur un os utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit