Définition de tirer la plogue | Babel Free
\ti.ʁe la plɔɡ\Définitions
Mettre fin à quelque chose, généralement assez brusquement et dans une optique définitive.
familiar, figuratively
Équivalents
English
pull the plug
Français
débrancher la prise
Galego
desenchufar
Italiano
staccare la spina
한국어
플러그를 뽑다
Exemples
“Le diffuseur a ensuite tiré la plogue, faute de public.”
“Au bout de cent lettres mortes, Yann Martel a fini par se lasser. Il a tiré la plogue de cette correspondance à sens unique la semaine dernière.”
“Après 35 ans derrière les fourneaux de l’entreprise qu’il avait acquise en 1985, il est temps de « tirer la plogue », constate le chef et propriétaire Jean Picard, en entrevue au Journal, alors qu’il se prépare à servir ses derniers repas dans son commerce de la 8e Rue, à Limoilou.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free