HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tapecul | Babel Free

Nom CEFR B1
\tap.ky\

Définitions

  1. Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
  2. Voiture cahotante, rude, ayant des problèmes de suspension.
    familiar
  3. Route mal revêtue et cahotante.
    broadly, familiar
  4. Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.
  5. Poche située à l’arrière des manteaux portés par les capucins.
  6. Porte suspendue fermant l’arrière d’une benne.

Équivalents

Ελληνικά τραμπάλα
English Seesaw seesaw seesaw
Esperanto baskulo
Español balancín
Hrvatski ljuljačka
Italiano altalena altalena
日本語 シーソー
한국어 시소
Nederlands wip wip
Português gangorra

Exemples

“Nous fîmes la route dans un méchant tapecul.”
“C’est un vrai tapecul cette bagnole !”
“Après trois kilomètres de tapecul nous arrivions enfin.”
“Ce fut une réelle joie pour tous, lorsque la Clorinda, mise en appareillage, son ancre levée, commença à prendre le vent, sous sa grand’voile, son tapecul, sa trinquette, son foc et son flèche.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tapecul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free