HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de semelfactif | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\sə.mɛl.fak.tif\/

Définitions

  1. Qui n’a lieu qu’une seule fois.
  2. Qui ne se produit qu’une seule fois dans la durée considérée, éventuellement de manière absolue.
  3. Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe.

Équivalents

English semelfactive

Exemples

“Il ne faut cependant pas confondre l’aspect perfectif et le caractère semelfactif de l’action.”
“Tandis que tradere morti désigne une action semelfactive ("livrer quelqu'un à la mort"), son modifié sociatif contradere exprime l'action de livrer à la mort tout un ensemble de personnes.”
“Le temps passé peut avoir les six branches ; le prétérit itératif, le prétérit imparfait ou le prétérit sémelfactif sont les temps que notre conjugaison ne peut pas toujours reproduire ; tous les autres, suivant la circonstance dans laquelle ils figurent, ont un des équivalents analytiques que nous avons indiqués dans notre théorie générale ; au reste, notre analyse radicale nous donnera le moyen de faire face à toutes ces nuances.”
“"A vrai dire cette coïncidence de l'espoir et du regret est plus particulièrement poignante quand l'occasion est semelfactive, c'est-à-dire n'advient qu'une seule fois dans toute l'éternité."”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez semelfactif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit