HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se faire jour | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\sə fɛʁ ʒuʁ\/

Définitions

  1. S’ouvrir un passage (à travers les ennemis).
    dated
  2. Se faire ouverture et passer, se frayer un chemin.
    broadly
  3. Réussir à devenir patent, réussir à être pris en compte, aboutir enfin, avec l’idée qu’il y avait, à ce résultat, une opposition, une difficulté.
    figuratively
  4. Se dévoiler.
    figuratively

Exemples

“Il surprend l’ennemi, l’enfonce, se fait jour.”
“La fille seule attaque, et se fait jour partout.”
“Chaque jour, dès quatre heures de l’après-midi, il faut sérieusement et résolûment jouer des coudes pour arriver à se faire jour à travers les allants et venants, qui vont par bancs épais comme les harengs dans le détroit de la Manche.”
“Un nouveau modèle de développement urbain et de construction se fait ainsi jour. Il est porteur d’espoirs.”
“Un homme qui n’a que son mérite pour toute recommandation a bien de la peine à se faire jour.”
“C’est souvent en sortie de récession que les tensions sociales se font jour.”
“Ainsi le président reflète et synthétise les multiples tendances et facettes, qui, sous le choc, se sont fait jour dans la communauté, et y ont provoqué des réactions différentes selon les âges, les professions, les opinions, les origines.”
“Il mettait les éléments bout à bout et une autre vérité commençait à se faire jour.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se faire jour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit