sapèque

Définitions

La plus petite pièce de l’ancienne monnaie indochinoise et chinoise, en usage jusqu’au début du XXᵉ siècle. Elle valait 1/1000 de tael.

Équivalents

Exemples

“Allons, laissez-moi passer⟳, il y aura beaucoup de sapèques pour vous !.”

“Nous vous avons témoigné notre reconnaissance pour nous avoir⟳ sauvé la vie, maintenant donnez-nous un repas, attachez-nous au cou trois feuilles de papier argenté et trois sapèques et délivrez-nous, afin que nous puissions renaître dans une autre existence que celle de chien et de chat !”

“De ces petits livres à cinq sous, j’ai un exemplaire sous la main : c’est l’histoire du sapèque de Aoto, par Kioden Kitao Masayoshi. Aoto-ga-Zeni, ancien juge bien connu, perdit un jour, dans une rivière, un sapèque, et eut l’idée d’engager des hommes pour le retrouver⟳, ce qui lui coûta cent fois plus, que la petite pièce de monnaie qu’il avait perdue.”

Niveau CECR