HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’y mettre | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\s‿i mɛtʁ\/

Définitions

  1. Se mettre au travail.
    ellipsis
  2. Faire une tâche que l'on a pas envie de faire.
    ellipsis
  3. Commencer une action quelconque que l'on pense urgente.
    ellipsis
  4. Être classé par une autre personne dans une catégorie de gens.
    ellipsis

Exemples

“Quand fais tu tes devoirs ? Je m'y mets, je m'y mets.”
“On a encore beaucoup de travail, on devrait s'y mettre tout de suite.”
“Dès que je rentre au bureau, je m'y mets (et quand c'est impératif, on peut dire « je m'y colle »).”
“Quand la nécessité de travailler se fit sentir, quand le prince de Wissembourg, président du comité de souscription, voulut voir la statue, Wenceslas prononça le mot suprême des flâneurs : — Je vais m’y mettre !”
“Ce que tu es con, quand tu t'y mets.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’y mettre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit