HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de récriminer | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁe.kʁi.mi.ne\/

Définitions

  1. Répondre à des accusations par d’autres accusations.
  2. Reprocher, trouver à redire, critiquer amèrement.

Équivalents

English Recriminate

Exemples

“Il ne s’est défendu qu’en récriminant.”
“Récriminer contre son accusateur.”
“— D'où venez-vous encore, coureur de ruelles ! fit la jeune femme avec un léger accent de mécontentement. — Coureur de ruelles ! récrimina-t-il ; par les terres de Gascogne que je pourrais posséder, je ne suis pas un coureur de ruelles.”
“— Si ce temps a été long pour toi, sois persuadée qu’il l’a été pour moi aussi. Mais ce que je te dis là n’est pas pour récriminer ni revenir dans le passé ; laissons-le derrière nous et tous deux tâchons de n’y plus penser.”
“D'ailleurs, quand elle se fût désespérée, quand tous ses compagnons se seraient plaints, quand ils auraient récriminé, pouvaient-ils empêcher ce qui était ?”
“Angèle. — Eh bien ! ce portrait est là pour me dire : "Souviens-toi que tous les maris sont des parjures et des infidèles" ! Il n’y a pas à récriminer, c’est inhérent à la fonction.”
“On dirait qu’ils récriminent pour la forme, comme si le rapport de force était en leur faveur.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez récriminer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit