prendre le dessus

Définitions

1. Commencer à se rétablir dans sa santé, dans son moral, en parlant d’une personne.
2. Commencer à s'imposer à ses adversaires dans une compétition, un combat.
   broadly
3. S'imposer.

Équivalents

13 autres langues

العربيةاَلْيَدُ الْعُلْيَا

Suominiskalenkkipäihittää

Françaisavoir raison devenir à bout

Gaeilgean lámh a bheith in uachtar agatceannsmacht

Magyarfelülkerekedik

Italianoprendere il sopravventosopravvento

Nederlandsoverhandoverwicht

Polskibrać góręprzewagawziąć górę

Русскийвзять верходержать верходолетьпреимущество+ 1 more

Svenskaöverhandenövertag

ไทยภาษี

Українськаверх

Tiếng Việtlợi thếưu thế

Exemples

“Il a été longtemps malade, mais il commence à prendre⟳ le dessus.”

“Après une si cruelle épreuve, il a peine à prendre⟳ le dessus.”

“Vois-tu, fit-il, si ta fille pouvait prendre⟳ le dessus, l’oublier, ça n’serait peut-être pas pour elle une mauvaise affaire.”

“« Il a eu des coups durs, me dit-il, mais il a toujours pris le dessus. »”

“Après une course acharnée, il a fini par prendre⟳ le dessus sur son rival.”

“Jeanne, avec son inertie corporelle presque créole, à laquelle elle laisse prendre⟳ le dessus durant ces loisirs de l’été, dort et rêve.”

“Après l’inoculation, les bactériophages commence à prendre⟳ le dessus sur la bactérie E. Coli des poussins.”

Niveau CECR