Définition de porte à tambour | Babel Free
\pɔʁ.t‿a tɑ̃.buʁ\Définitions
Porte tournante subdivisée en plusieurs compartiments afin d’empêcher les courants d’air.
Équivalents
Català
porta giratòria
Ελληνικά
παντουφλάζ
English
revolving door
Español
puerta giratoria
Gaeilge
doras imrothlach
Galego
porta xiratoria
한국어
회전문
Latviešu
virpuļdurvis
Polski
drzwi obrotowe
Português
porta giratória
Türkçe
döner kapı
Українська
вертушка
中文
旋轉門
Exemples
“Elle s’engouffra dans la porte à tambour de la brasserie Lipp.”
“Ah ! la porte à tambour du bouillon Chartier ! Chaque fois, monsieur Spitzweg éprouve le même plaisir. Ce n’est pas une de ces portes à tambour fonctionnelles, aériennes des grandes surfaces, qui volent sur le sol et séparent les gens dans l’asepsie d’un tourbillon imperturbable. Non, la porte à tambour de chez Chartier est comme un rite initiatique. Elle résiste. Il faut la pousser, s’y introduire entre deux soubresauts hésitants, et, les mains sur la barre de laiton, se sentir un élu encore craintif. On finit tant bien que mal par se dégager, au bout du demi-tour libérateur.”
“Un peu de neige fondue n’avait pas été balayée près des portes à tambour.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free