HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de phatique | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\fa.tik\

Définitions

Dont le but est d’établir, de vérifier ou de maintenir la communication entre l’émetteur et le récepteur.

Équivalents

Deutsch phatisch
Ελληνικά φατικός
English phatic phatic
Español fático
Suomi faattinen
Bahasa Indonesia fatis
Italiano fatico faticò
Nederlands fatisch fatisch
Polski fatyczny
Português fático
Русский фатический
中文 客套 客套

Exemples

“La fonction phatique du langage sert à prendre contact et à le maintenir. Quand il se perd. Quand il y a de la friture sur la ligne (« allô ? » est un exemple-type de la fonction phatique du langage. …)”
“Ils buvaient méthodiquement, accompagnant le ressassement purement phatique de souvenirs sans doute imaginaires d’une descente impressionnante.”
“On n’a jamais autant communiqué, mais jamais aussi peu parlé ensemble. La parole glisse dans la seule nécessité du rappel de contact, ce que les linguistes nomment la dimension phatique du langage, mais qui est insuffisante en elle-même pour établir la réciprocité et l’échange d’une signification pertinente.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez phatique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free